Prevod od "onog trena" do Češki

Prevodi:

ve chvíli

Kako koristiti "onog trena" u rečenicama:

Onog trena kada sam se sprijateljila s nekim u sirotištu... kraj.
Jakmile jsem si v sirotčinci našla přátele, konec.
Rekla je da æe onog trena kada budemo prièali o tome, prestati da bude naša majka.
Prý když to řekneme, tak už nebude naše máma.
Onog trena kada smo se sreli, znao sam da si to ti, i ti si znala da sam to ja.
Už když jsme se potkali, jsem věděl, že jsi to ty, a tys věděla, že jsem to já.
Pa, sve što ja znam je da onog trena kad prihvatiš sudbinu tada si mrtav.
Já zase sakra vím, že ve chvíli, kdy přijmeš svůj osud, bylo by lepší, kdybys zemřel.
Znao si, onog trena kad si kroèio na tu operaciju, da se poigravaš s buduænosti u plastici, zar ne?
Protože chodíš. Ne, mám zrychlený tep. Protože pořád chodíš.
Tvoj kredibilitet je bio ugrožen onog trena kada nisi prijavila telefonski poziv od mete jebene potere FBI-ja.
A ztratila jste důvěryhodnost ve chvíli, kdy jste nenáhlasila hovor od podezřelého, po kterém pátrá zatracený FBI.
Èasni sude, tražim da se gospoðica Armstrong oslobodi do onog trena kada Amerièki ured za žalbe odredi valjanost ovog pritvora.
Ctihodnosti, chci vás požádat, abyste propustil paní Armstrongovou, dokud Nejvyšší odvolací soud nerozhodne, o oprávněnosti této vazby.
Htio bih zatražiti od suda da nametne kaznu od $10, 000 Sun Timesu, dnevno do onog trena kada se otkrije izvor gospoðice Armstrong.
Pane, rád bych požádal, aby nyní soud... udělil pokutu 10.000 $ denně, proti deníku Sun-Times, do doby, kdy paní Armstrongová odhalí svůj zdroj.
Primetio sam onog trena kad si se prijavila.
Všiml jsem si jej, když jste se ubytovávala a...
Želim fotografije i rezultate DNK onog trena èim ih dobijete.
Chci fotografie, detailní záběry, výsledky DNA rozboru a to vše okamžitě
Prestalo je da bude smesno onog trena kad je vazduh izasao iz njene vagine, Seron!
Přestalo to být vtipný, jakmile jí ten pšouk vyšel z vaginy, Sharon.
Valjda sa svakom novom ulogom, pokušavam još više da nauèim... jer onog trena kada prestanete da uèite... mrtvi ste.
S každou novou rolí se snažím pořád víc a víc, protože si myslím, že ve chvíli, kdy se přestanete učit, tak jste mrtví.
Okrutno, uskraæujuæi im vjeèni mir, polažuæi ih u krevet koji sam im spremio nadao sam se da æe se za moju ženu i kæeri brinuti neka nježnija ruka,...onog trena kada im otkuca smrtni èas.
Hrubě jsem vytrhával mé muže z věčného spánku a ukládal je do postele, co jsem připravil doufal jsem, že má žena a dcery skončí ve šlechetných rukou až nadejde jejich čas.
Onog trena kada sam ti omirisao vrat, setio sam se svega.
V tu chvíli, co jsem přivoněl k tvému krku... všechno se mi připomnělo.
Znaš li da si trebao da me pozoveš onog trena kada si pomislio da popiješ piæe.
V moment kdy jen pomyslíš na pití, bys mi měl zavolat.
Bila sam ubeðena da su pravi onog trena kad mi ih je bivši poklonio.
Mohla jsem říct, že jsou pravé v momentě, kdy mi je dal můj bývalý.
Znaš, izgubila si svo suosjeæanje koje sam možda imala za tvoje prethodne odabire onog trena kad sam te vidjela da ljubiš Charlesa u svom donjem rublju.
Víš, ztratila jsi veškeré pochopení, které jsem pro tebe měla předtím, než jsem tě viděla líbat Charlese ve tvém spodním prádle.
Ovo postaje dom onog trena kad ti zakoraèiš kroz vrata.
Domov je tu teprve tehdy, když vejdeš do dveří.
Zamisli kako sve staje onog trena kad te pokopaju u zemlju.
Jen si představ, že by se jednou mohlo všechno sesypat pokud by tě snad někdy poslali ke dnu.
Onog trena kad ga ukljuèimo kao da smo nacrtali metu na krovu.
Když je to vypnuté, jsme neviditelní. Jakmile to zapneme, můžeme si na střechu nakreslit terč.
Onog trena kad nazovem više nema povratka.
Jakmile zavolám, už není cesty zpět.
Schiller æe me ubiti onog trena kad mu više ne budem potrebna.
Schiller mě zabije v okamžiku, kdy mu nebudu užitečná.
Ben, onog trena kad dobijem svoj uredski stol, posjest æu Jennu ispred i otpustiti je.
Bene, jakmile dostanu nový stůl, posadím si před něj Jennu a dám jí padáka.
Daljinskim æe aktivirati bombu na motorkotaèu na ulici onog trena kad Brody bude uz Akbaria, ili bar u istoj sobi s njim.
Ten agent z dálky odpálí bombu v této uličce ve chvíli, kdy bude Brody v blízkosti Akbariho nebo přinejmenším ve stejné místnosti.
Jer onog trena kada izvuèeš tu žicu...
Protože jakmile vytáhneš poslední drát... Jsi na řadě.
Onog trena kad on umre, moji partneri æe smanjiti gubitke i ubiti svakoga od nas.
Hned jak zemře, tak moji partneři sníží ztráty a povraždí nás všechny.
Shvatila sam to onog trena kada si rekao.
Uvědomila jsem si to ve chvíli, kdys to řekl.
Kolson je to video u tebi onog trena kada te je sreo.
Coulson to v tobě uviděl hned, kdy tě potkal.
Ne, samo poruka da onog trena kada tvoj avion uðe u bilo koju zemlju u savezu sa Štitom, oboriæemo te sa neba.
Ne, chci předat zprávu, že jakmile přeletíte přes zemi spolupracující se S.H.I.E.L.D.em, sestřelíme vás z oblohy.
Ali, ser, onog trena kad pomjerimo brod, Ruskov æe nas uoèiti na radaru.
Pane, jakmile se pohneme, Ruskov nás uvidí na radaru.
Onog trena kada sam video šta je, pokušao sam da ih spreèim da ti ga daju, ali bilo je prekasno.
Páni. Jakmile jsme to zjistil, chtěl jsem, aby vám to nepíchli, ale přišel jsem pozdě.
Onog trena kada je zaštiæen prenos nestao, sve se promenilo.
Po odvysílání toho signálu se všechno změnilo.
Onog trena kad uðeš tamo, gotovo je.
Až tam vkročíš, bude po všem.
Onog trena kada mu je ubrizgan lek koji je i tebe spasao, imao je vizije.
John Garrett mu porozuměl, jakmile mu byl podán váš zázračný lék.
Mnogo je èudno što onog trena kad se veoma uspešno pojavim na televiziji, cena naših proizvoda poraste.
A připadá mi velmi zvláštní, že v okamžiku, kdy jsem v televizi a mám úspěch, se zvedne cena našich výrobků.
Sva milost u meni se izgubila onog trena kad si se udruzio sa nasim jadnim rodjacima.
Všechnu milost jsi ztratil, když ses přidal - k našim ubohým sourozencům.
On æe nas preæi onog trena kada bude sa Hidrom.
Jakmile bude u Hydry, podrazí nás.
"Volim da verujem da su svi ti izbori doneti za nas onog trena kada smo ušli u ovaj svet.
Chtěla bych věřit, že všechny volby jsou pro nás nachystané v momentě, co přijdeme na svět.
Gideon, startuj motore i podigni nas u vazduh onog trena kada zadnji izbeglica bude ukrcan.
Gideon, zapni motory, dostaň nás do vzduchu až bude poslední uprchlík na palubě.
Znala sam da æeš to biti ti onog trena kad sam te videla.
Když jsem tě spatřila, věděla jsem, že to budeš ty.
Onog trena kad mi da znak, moja si.
Až ho to přejde, jsi mrtvá.
Redžina je bacila èini zaštite na oboje onog trena kad si se dovukla u grad.
V momentě, kdy ses objevila ve Storybrooku, na nás Regina seslala ochranné kouzlo.
Onog trena kad dobijem drugu polovinu novca, otišao sam.
Až dostanu druhou půlku peněz, zmizím.
0.50247502326965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?